The Quiet That Remains
A document-led history of Ukraine through one family’s records - the first title from the press.
BookEssays, books, and documentary editions about clarity, evidence, and endurance - published by Otter Stream Press.
Occasional notes. No spam.
A document-led history of Ukraine through one family’s records - the first title from the press.
Book
Critical editions of defining texts - presented in facsimile, transcription, and English translation.
Exile, scattered records, and what survives when history is reduced to fragments.
Microhistory
A document-led history of Ukraine across the twentieth century; tracing one family’s endurance through famine, occupation, and exile, and how meaning survived in silence.
Documents of the Twentieth Century, No. 1 The 10 Commandments, 12 Traits, and 44 Rules - presented in facsimile, Ukrainian transcription, and English translation, with a concise historical introduction and minimal editorial notes.
On the launch of The Quiet That Remains, and why small stories matter now.
On peace proposals, concessions, and the historical patterns Ukrainians recognise.
The Desk and the Stream - a statement of purpose: clarity, evidence, endurance.